Пол года назад суд вынес решение о том, чтобы соседи восстановили вентиляционный короб. Однако он до сих пор не восстановлен. Куда жаловаться и на кого? На соседей или /и управляющую компанию. Кто должен отслеживать исполнение решения суда и в какой срок （в решении срок не указан）?
Здравствуйте. Возьмите в суде вынесшим решение исполнительный лист и передайте судебным приставам, они обяжут выполнить решение то лицо, которое указано в судебном решении,в ряде случаев за невыполнение решения суда наступает административная и даже уголовная ответственность( Статья 315.УК РФ Неисполнение приговора суда, решения суда или иного судебного акта)
Надеюсь, мой ответ поможет Вам разобраться в сложившейся ситуации.
Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу, то можете обращаться в чат за получением персональной консультации. Минимальные тарифы установлены правилами сайта.Также при необходимости составлю документы в прокуратуру, суд, иные организации.
С уважением Алексей Александрович
Если это оборудование может быть отнесено к общедомовому, то да, можете привлекать к ответственности и УК, она например могут восстановить сами за счет виновного лица, (взыскать стоимость работ с жильца.)Нужно юристу на месте смотреть ваше решение суда чтобы корректнее ответить на ваши вопросы,