Каким образом получить переведённый аванс физическому лицу

Здравствуйте. Если в договоре указаны адрес и иные реквизиты лица, то стоит начинать с претензии. И в данном случае высока вероятность, что можно применить номы ФЗ «О ЗПП». Направьте претензию, укажите когда по факту должна была быть работа выполнена, но до сих пор не сделана. В силу ст. 28 ФЗ «О ЗПП»

1. Если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) — сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе: азначить исполнителю новый срок;

поручить выполнение работы (оказание услуги) третьим лицам за разумную цену или выполнить ее своими силами и потребовать от исполнителя возмещения понесенных расходов;

потребовать уменьшения цены за выполнение работы (оказание услуги);
отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

Если претензия будет без ответа или отклонена — тогда иск в суд.

Евгения, это можно сделать в рамках судебного иска о расторжении договора на изготовление жалюзи.

Считаю также что можно приравнять данные отношения к потребительским (были по этому поводу разъяснения Пленума ВС РФ) и соответственно обратиться с претензией в порядке защиты прав потребителя

В случае отказа в удовлетворении законных требований потребителя Вы можете в судебном порядке также дополнительно потребовать и:
— неустойку на основании ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» (ЗоЗПП)
-  штраф в размере 50% на основании ч. 6 ст. 13 ЗоЗПП
— моральный вред (ст. 15 ЗоЗПП)
— возмещения расходов на юриста в случае их понесения (ст. 98, 100 ГПК РФ)