Взяла с нас объяснения, я написала заявление с просьбой провести проверку по данному факту

Здравствуйте, Ксения!

Теперь по Вашему заявлению будет проведена проверка на предмет установления признаков преступления, чтобы принять решение о возбуждении уголовного дела или об отказе в возбуждении уголовного дела.

такая проверка проводится на основании статьи 144 Уголовно-процессуального кодекса РФ:

1. Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения. При проверке сообщения о преступлении дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа вправе получать объяснения, образцы для сравнительного исследования, истребовать документы и предметы, изымать их в порядке, установленном настоящим Кодексом, назначать судебную экспертизу, принимать участие в ее производстве и получать заключение эксперта в разумный срок, производить осмотр места происшествия, документов, предметов, трупов, освидетельствование, требовать производства документальных проверок, ревизий, исследований документов, предметов, трупов, привлекать к участию в этих действиях специалистов, давать органу дознания обязательное для исполнения письменное поручение о проведении оперативно-розыскных мероприятий.

Сотрудники полиции будут опрашивать всех участников инцидента, выяснять все обстоятельства.

Должна быть проведена судебная медицинская экспертиза на предмет установления степени тяжести причиненного вреда здоровью Вашему ребенку.

Если полиция не установит признаков уголовно наказуемого деяния — преступления (что скорее всего, учитывая возраст наступления уголовной ответственности), то будет вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, Вам будет направлена копия этого постановления.

Вы сможете требовать возмещения причиненного вреда здоровью и компенсации морального вреда с законных представителей подростка (родителей).

Добрый день. Теперь будет вынесено скорее всего постановление б отказе в возбуждении уголовного дела либо определение об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении по ст. 6.1.1 то есть по побоям в связи с недостижением ударившей возраста ответственности. По преступлению минимальный возраст 14 лет а по административному правонарушению 16 лет. Копия постановления или определения будет направлена Вам

Далее Вам стоит потребовать от родителей ударившей возместить моральный вред и расходы на лечение ( расходы на лечение было бы неплохо подтвердить чем то документально). 

Если они не пойдут на контакт то придётся подавать иск к родителям, обосновывая его в частности ст. 1073 ГКРФ

Добрый день Ксения. Так как подросток, который ударил Вашу дочь не достиг возраста привлечения к какому либо виду ответственности (административной 6.1.1 или уголовной ст. 115 УК РФ), то в отношении него будут приняты профилактические воспитательные меры. Инспектор ПДН будет обязан поставить данного подростка на профилактический учет. Если инспектор посчитает нужным, то он так же имеет право данного подростка, как совершившего общественно опасное деяние, поместить в специальное учреждение для временного содержания несовершеннолетних правонарушителей (ЦВСНП). В любом случае, по окончании проверки, в Ваш адрес должно быть направлено уведомление. После этого я советую Вам обратиться в полицию и лично ознакомиться со всеми материалами. В случае необходимости Вы можете сделать копии данных материалов (копия судебно-медицинской экспертизы, объяснение всех участников произошедшего). Эти материалы могут Вам помочь в гражданском разбирательстве (требование о возмещении стоимости лечения и морального вреда). Так же, если инспектор ПДН не примет мер профилактического характера, вплоть до помещения подростка в ЦВСНП, вы можете обжаловать данные решения. 

Надеюсь мой ответ помог Вам.