Здравствуйте, Дарина.
Зачем? Если мама не планирует вступать в наследство. И как лучше поступить?
Из Ваших пояснений следует, что местом открытия наследства являлась территория Эстонии, все наследственное имущество находится на ее территории. Поэтому применимым правом является не российские нормы о наследовании, а эстонский жеЗакон о наследовании, исходя из которого у умершей два наследника 1 очереди (Ваша мама и ее сестра) в соответствии со ст.13, согласно которой
(1) Наследниками первой очереди по закону являются родственники наследодателя по нисходящей линии
…
(5) Дети наследодателя являются наследниками в равных долях. Дети, заступившие на место умершего родителя, наследуют в равных долях ту часть наследства, которая причиталась бы их умершему родителю.
Согласно ст.ст.118 и 119 закона наследник считается принявшим наследство, если в течение 3 месяцев не принял его, однако указанный срок может быть продлен нотариусом по заявлению наследника, пропустившего срок для отказа.
(2) Нотариус вправе по ходатайству управомоченного наследовать лица продлить срок, указанный в части 1 настоящей статьи, или назначить новый срок, если управомоченное наследовать лицо пропустило срок по уважительной причине, а также, если другие управомоченные наследовать лица не возражают против этого. В случае спора дело решается судом.
Соответственно просьба сестры мамы выдать именно доверенность, а не заявление об отказе может быть связана именно с пропуском срока для такого отказа.
Кроме того, нужно учесть, что согласно вышеназванному закону последствием отказа от наследства является не приращение наследственной доли отказавшегося к наследственной доле его сонаследника, а переход права наследования к детям отказавшегося (см.ст.124 закона).
Таким образом, если цель -оформить наследственное имущество в пользу сестры мамы целиком, то отказ от наследства Вашей мамы к этому не приведет, и, не исключено, что финансово более выгодным будет оформление наследства в пользу мамы с последующим разделом наследства или отчуждением ее доли в пользу сестры.
В эстонском законодательстве нет норм, аналогичным российским, о направленном отказе от наследства (то есть отказе в пользу определенного лица).
Для того, чтобы более точно знать, как поступить, нужно более подробно знать все, что связано с наследством — дату смерти бабушки, состав наследства, какова его стоимость, какие родственники еще есть у бабушки, был ли супруг и т.п. и уже после этого строить оптимальный алгоритм действий. Это возможно в рамках отдельной услуги в чате.
Если в Эстонии и мать вступать в наследство не хочет, то доверенность слать не нужно. По доверенности сестра может написать согласие на вступление матери в наследство. Сестра видимо что-то путает. Либо нужен нотариальный отказ от наследства, переведенный на эстонский язык, либо можете вообще ничего не делать. Тогда пройдет срок на вступление в наследство, нотариус выдаст подавшему на вступление в наследство наследнику документы о наследстве.