Возможно ли как нибудь через суд выкупить его долю или какие есть варианты?

Здравствуйте Дмитрий.

У вас есть возможность о выкупе доли либо по соглашению с вторым долевым собственником(соглашение о разделе общего имущества) либо через суд, но только если его доля является незначительной и ее выдел в натуре невозможен или затруднителен.(например 1\6 или 1\7 доли). В вашем случае можно попробовать обратиться в суд, но практика «принудительного» выкупа доли достаточно редко практикуется при размере доли в таком размере.

ГК РФ Статья 252. Раздел имущества, находящегося в долевой собственности, и выдел из него доли

4. Несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией.
Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.

Для выкупа доли вам нужно доказать, что у ответчика нет интереса в пользовании имуществом.

Например предоставить выписку из ЕГРН, сто у него есть другое жилое помещение и указать что в объекте долевой собственности он не проживает, подвердите документами что вы несете все расходы на содержание имущества.

Вы можете предложить выкупить у него часть его доли, а потом уже обратиться в суд о выкупе остальной части по незначительности.

Однако решение в любом случае на усмотрение суда.