Лариса, насколько я понимаю, кредит вы уже получили, и деньги банком вам уже перечислены, соответственно в этой ситуации условия кредита изменить не получится.
К сожалению, даже если Ваша знакомая даст вам расписку на сумму долга плюс проценты по банковскому кредиту, в любом случае ваши риски выше, чем ее (если расписки не будет, можно считать, что вы эти деньги подарили, поскольку вероятность их вернуть будет стремиться к нулю). Поскольку банк, в случае просрочки возврата кредита, взыщет с вас штрафные санкции плюс у вас будет отрицательная кредитная история.
А денежные средства вы сможете вернуть со знакомой только через суд, и то это затруднительно.
В этой ситуации, конечно, тот минимум, который вы можете сделать - это взять у вашего должника расписку в получении им денежных средств в размере займа плюс размер процентов, установленных по кредиту, поскольку вы уже в ситуации крайнего риска.
Чуть большие гарантии вам даст не просто расписка (которая должна быть написана при вас, собственноручно должником, подпись должна быть не только росчерком, желательно соответствующим росчерку в паспорте, но и полная расшифровка ФИО, сумма должна быть указана прописью), а договор займа, подписанный должником (вашей знакомой) и дополненный распиской в получении денег (только договора займа недостаточно, он не подтверждает факт передачи денег) плюс договор залога на имущество, который обеспечит исполнение вашим должником обязательств. Если это будет залог недвижимого имущества, на что вряд ли пойдет должник, то договор должен быть зарегистрирован в Росреестре. Если договор залога в отношении автомобиля, то должна быть сделана отметка в ПТС.
В любом случае, ваши риски крайне высоки, тем более учитывая Ваше материальное положение. Расписка - не гарантирует в полной мере защиту ваших интересов. Это всего лишь минимальные действия, которые на данный момент не позволят вашу знакомую привлечь к уголовной ответственности по ст. 159 УК за мошенничество. Без расписки речь о передаче денежных средств вообще не может идти, поскольку это означало бы отсутствие даже декларативного намерения их вернуть. Расписка пишется не "на всякий случай", это единственно возможная форма оформления такой сделки. При этом передавать денежные средства и получать расписку лучше в присутствии свидетелей, которые смогут подтвердить факт этого в суде. Только присутствия свидетелей недостаточно.
Если вы денежные средства еще не передали, я бы советовала вам в этой ситуации совершить сделку в нотариальной форме - чтобы и договор займа был удостоверен нотариусом, и подпись под распиской в получении денежных средств.
Если передали,то, конечно, желательно получить хоть какое-то документальное подтверждение их передачи как можно быстрее.
Что касается оплаты самого кредита, то вносить денежные средства в банк должны вы. Именно у вас должны быть на руках подтверждения оплаты кредита от вашего имени, иначе данные денежные средства то лицо, которое платило за вас, имеет возможность впоследствии с вас взыскать. Если денежные средства будет вносить ваша знакомая, то возможно заключить соглашение между вами, по которому данные денежные средства вносятся в счет погашения задолженности знакомой перед вами.