Как оформить доверенность для турецкого адвоката из Москвы с переводом и апостилем?

Question

Как правильно и где можно оформить доверенность с переводом на турецкий для адвоката в турцие в Измире чтобы от моего имени в судебные дела вел Могу ли я находясь в Москве составить на русском у нотариуса сделать апостиль и перевод и отправить почтой в Турции. И сколько ето стоит пожалуйса опишите подробно что за чеь и как правильно сделатью.Заранее благодарю.

Александр Шестериков · Answer

Добрый день, Рахат. Смотря для чего Вам необходима доверенность: 1. В консульстве Турции оформляются только доверенности на сделки с недвижимостью и расторжение брака. 2. Остальные доверенности, в том числе доверенности на адвоката по всем делам, кроме развода, оформляются так: Вы получаете у турецкой принимающей стороны текст доверенности на турецком или русском языке. По этому тексту вы составляете свою доверенность у российского нотариуса на русском языке. В доверенности желательно также указать данные вашего загранпаспорта. Затем необходимо поставить апостиль на оригинал доверенности в Минюсте того региона, где она была выдана. Перевод апостилированной доверенности с русского на турецкий язык рекомендуем сделать в Турции у местного переводчика. Проставление апостиля на российскую доверенность обязательно.