8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
389 ₽
Вопрос решен

Достаточно ли в СЧЕТ-ДОГОВОР-АКТ указать только дату или номер тоже нужен?

Здравствуйте.

Есть заказчик с Украины (индивидуальный предприниматель) и исполнитель из России (самозанятый). Сфера деятельности - обработка данных (работа с изображениями), НЕ персональные данные, а реальные уличные фото .

Как я понял из того что прочитал в интернетах, чтобы всё было красиво - надо делать инвойсы, но в разных источниках разные данные.

Одни говорят, что нужен договор, а потом можно использовать только инвойсы, другие говорят, что проще использовать один документ с интересным названием "СЧЕТ-ДОГОВОР-АКТ" (как бы всё в одном). Последний мне больше нравится, но достаточно ли этого?

Второй момент. Обязательно ли составлять этот документ на двух языках, если заказчику все равно и он понимает Русский язык. Или достаточно прописать "Данный документ Заказчику понятен и не нуждается в переводе на Украинский язык." ?

Третий момент. Обязательно ли в инвойсе указывать банк Заказчика или достаточно Исполнителя?

Остальные моменты:

На украинском языке ИП(индивидуальный предприниматель) пишется как ФОП. В инвойсе можно писать ИП?

Достаточно ли в СЧЕТ-ДОГОВОР-АКТ указать только дату или номер тоже нужен?

Спасибо.

Показать полностью
, Анатолий Пан, г. Москва
Екатерина Ивлиева
Екатерина Ивлиева
Юрист, г. Москва

Добрый день!

Заключение договора возможно просто в виде переписки в том числе в мессенджерах. Вопросы могут возникнуть в банке при прохождении валютного контроля. При этом в соответствии с той же  инструкцией БР 181-И прохождение валютного контроля при суммах оплаты менее 200 000 руб. происходит в упрощенном порядке путем предоставления банку лишь информации  по сути операции.

2.7. При зачислении иностранной валюты на транзитный валютный счет резидента… по договору, заключенному с нерезидентом, сумма обязательств по которому равна или не превышает в эквиваленте 200 тыс. рублей..., резидент в установленном уполномоченным банком порядке должен представить в уполномоченный банк информацию о коде вида операции, соответствующем наименованию вида операции, указанному в приложении 1 к настоящей Инструкции.

В этом случае банку достаточно самого инвойса на оплату Ваших услуг. При этом предоставлять его будет необходимо лишь по требованию банка. Без этого достаточно лишь пояснения по самой операции. 

0
0
0
0

инструкция БР 181-и  приведенная Вами не распространяет свое действие на резидентов самозанятых физ.лиц в рамках экспортных отношений. Автор вопроса не проходит валютный контроль  по ней

0
0
0
0
Евгений Беляев
Евгений Беляев
Юрист, г. Барнаул
рейтинг 10
Эксперт

Добрый день. В Вашем случае достаточно выставления Инвойса- договора. Инвойс является аналогом счета, применяемым при ВТД. Вы же со своей стороны в силу статьи 2 ФЗ  «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» ведете именно ВТД.  Он может быть составлен в том числе и только на русском языке. Банк заказчика указывать не обязательно — нужны Ваши банковские реквизиты как Исполнителя и получателя оплаты.  Инвойс может выставляться без номера. 

Что касается указанной коллегой Инструкции БР 181-и, то к Вам она неприменима, поскольку Вы не ИП, а просто самозанятый физ.лицо 

1.5. Настоящая Инструкция распространяется на резидентов, являющихся… физическими лицами, являющимися индивидуальными предпринимателями или лицами, занимающимися в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой

Более того Ваш контракт(отношения) квалифицируется как экспортный( Вы продаете свои услуги), в связи с чем требования о репатриации валютной выручки на Вас не распространяются. 

Отдельная зона рисков — получение оплаты на зарубежные эпс — с 1 июля это запрещено, а с 1 октября за это введен штраф по п.1 статьи 15.25 КоАП http://www.consultant.ru/docum...

Все стальные моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате.

С уважением Евгений Беляев

2
0
2
0
Анатолий Пан
Анатолий Пан
Клиент, г. Москва
Спасибо.
Всетаки чтоб не использовать отдельный договор, можно использовать документ «СЧЕТ-ДОГОВОР-АКТ»?
Платежи будут приходить на личную карту, не на ЭПС.
Я нашел обязательный перечень данных в инвойсе

сведения о заказчике (страна, адрес, ФИО, а если это компания, то еще и юридический адрес);
дату выставления счёта-инвойса;
полное наименование услуги или предоставляемого товара;
срок выполнения работ/поставки товара;
стоимость выполненной работы;
валюту расчёта;
срок направления оплаты заказчиком;
реквизиты счёта или электронного кошелька для зачисления денег.

Интересует «срок выполнения работ», что надо указать? Когда начал? Когда закончил? Период? Сколько времени потребовалось?
А как быть если условия работы такие?: «сколько сделал — столько заработал»

Я уже ответил — можете работать вообще по одним инвойсам. Это допустимо. В выполненных работах указываете единицы учета работы и общее количество. Если сколько сделал — столько заработал, так и указываете — описание выполненной работы и ее стоимость. 

0
0
0
0
Дата обновления страницы 07.10.2021