Здравствуйте, уважаемый Александр!
Согласно положениями статьи 4 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, производится консульскими учреждениями Российской Федерации.
Однако свидетельство о смерти уже было выдано иностранным органом актов записи гражданского состояния.
В соответствии с положениями статьи 13 настоящего Федерального закона, документы, выданные органами записи актов гражданского состояния иностранного государства, признаются действительными в Российской Федерации в случае их легализации или путем проставления апостиля на документе, при наличии международного договора между Россией и иностранным государством.
Для легализации свидетельства о смерти Вы можете обратиться Консульский департамент МИД России, в порядке, определенном Приказом МИД России от № 9470 «Об утверждении Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов».
Если у Вас остались дополнительные вопросы, Вы также можете обратиться ко мне лично через чат, перейдя по ссылке в мой профиль.