Здравствуйте, Ирина!
Как Вам уже писали неправомерное завладение транспортным средством (угон) является уголовно наказуемым деянием (ст. 166 УК РФ).
Вы пишите, что «остановили, посадили на 10 суток сразу». Не совсем понятно, что имеется в виду. Предположу, что речь идет об административном аресте за совершение административного правонарушения,
Но при этом санкция ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ (Управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством (за исключением учебной езды) предусматривает наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей. Может быть, сына задержали в порядке ст. 91 УПК РФ в рамках уголовного дела?
Вы можете уточнить обстоятельства и основания задержания (ареста) Вашего сына для более точной консультации в данной части.
Если возбуждено уголовное дело по ч. 1 ст. 166 УК РФ (угон), то по постановлению следователя (дознавателя), производящего предварительное расследование, автомобиль может быть признан вещественным доказательством.
В этом случае автомобиль изымается и помещается на специализированную стоянку до вынесения приговора или иного решения по уголовному делу. Следователь (дознаватель) может принять решение о хранении автомобиля до решения суда у собственника.
В соответствии с подпунктом «б» п. 1 ч. 2 ст. 82 УПК РФ вещественные доказательства возвращаются их законным владельцам, только если это не может причинить ущерба доказыванию по делу.
То есть взаимодействие по поводу хранения автомобиля осуществляется между следователем (дознавателем) и собственником автомобиля.
В соответствии с п. 8 постановления Правительства РФ от 28.09.2023 N 1589 «Об утверждении Правил учета и хранения изъятых в ходе досудебного производства, но не признанных вещественными доказательствами по уголовным делам предметов и документов до признания их вещественными доказательствами по уголовным делам или до их возврата лицам, у которых они были изъяты, и арестованного имущества, учета, хранения и передачи вещественных доказательств по уголовным делам, а также возврата вещественных доказательств по уголовным делам в виде денег их законному владельцу и о признании утратившими силу некоторых актов и отдельного положения акта Правительства Российской Федерации» изъятые предметы, вещественные доказательства, арестованное имущество в виде механических транспортных средств хранятся на стоянках, организованных уполномоченными органами, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, а также могут передаваться на хранение (ответственное хранение) в порядке, установленном пунктом 7 настоящих Правил.
Расходы, связанные с хранением, учетом и передачей вещественных доказательств, подлежат возмещению за счет и в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных органам, осуществляющим предварительное расследование по уголовным делам.
Возврат вещественных доказательств их законному владельцу осуществляется на основании постановления следователя (дознавателя), о чем составляется акт приема-передачи вещественных доказательств по установленной форме.
В данной ситуации правовое значение имеет когда автомобиль помещен на специализированную стоянку (дата), когда принято решения о возврате вещественного доказательства.
То есть пока автомобиль хранился на специализированной стоянке в качестве вещественного доказательства расходы по его хранению несет государство.
При этом такие расходы могут быть признаны процессуальными издержками и по приговору суда взысканы с виновного.
Для более точного ответа на Ваш вопрос нужно все-таки знать возбудили ли уголовное дело по ч. 1 ст. 166 УК РФ или нет? Признан ли автомобиль вещественным доказательством? Принято ли следователем решение о его возвращении законному владельцу?
Что касается возможности забрать заявление об угоне, то закон не позволяет это сделать. Если будет возбуждено уголовное дело по ч. 1 ст. 166 УК РФ заявление потерпевшего об отсутствии претензий не будет влечь прекращение уголовного преследования (как бы «аннулирования» уголовного дела). В данном случае возможно прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон при соблюдении определенных условий.
Подробнее о прекращении уголовного дела по данному основанию можно прочитать, например, здесь: epp.genproc.gov.ru/web/proc_73/activity/legal-education/explain?item=88757908.
Вы можете написать мне в чат более подробно по Вашей ситуации, и я постараюсь подготовить для Вас письменную консультацию с предложением о конкретных действиях.