Светлана! Вы являетесь собственником доли в квартире. Ни кто не вправе ограничивать Вас в праве распоряжаться своим имуществом. Есть два варианта действий.
1. Можно замучить родственницу бесконечными претензиями и требованиями выселить квартирантов.
2. Продать свою долю.
Выбирайте, что для Вас предпочтительнее.
Разберем второй вариант, как указано в Вашем вопросе.
Вы идете к нотариусу и оформляете предложение Вашей родственнице о выкупе Вашей доли в квартире. Отправка почтового отправления заказным письмом, с уведомлением о вручении. ( стоимость всего действия, в пределах 3000 рублей).
Проходит 30 суток и Вы имеете право выставить свою долю на продажу третьим лицам, за стоимость, не превышающую цену в предложении родственнице.
Потом ее продаете. Хотите досадить родственнице, то можно продать долю гражданам из «Ближнего зарубежья, южных республик», которым нужна регистрация. На Вашу долю может найтись от 1 до многих собственников, которые, после продажи, хором зарегистрируются в этой квартире.
Отношения с родственницей будут окончательно испорчены.
Удачи Вам!