Нужен будет нотариальный перевод уже в России той доверенности?

Здравствуйте, жена в Украине, а я в России. Как правильно сделать ей доверенность на продажу здесь в России мною квартиры? Нужен будет нотариальный перевод уже в России той доверенности?

29 ноября 2021, 16:49, Андрей, г. Шадринск

доверенность перевод

Татьяна Степанова

Юрист, г. Санкт-Петербург

Эксперт

Здравствуйте, Андрей.

Если у жены гражданство Украины, то она может оформить доверенность у нотариуса на Украине

Нужен будет нотариальный перевод уже в России той доверенности?
Андрей

обязательно.

Если она гражданка РФ, то она может обратиться за оформлением доверенности не только к украинскому нотариусу, но и в консульское учреждение РФ в Украине. Такая заверенная консульством доверенность будет составлена на русском языке и перевод, соответственно, не потребуется.

29 ноября 2021, 19:43

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Недвижимость

Например через отправку писем Почтой России?

Здравствуйте! Было залитие квартиры, управляющая компанию готова выплатить ущерб, но требует при подписании документов (согласия) присутствия всех собственников или нотариальную доверенность на одного собственника. Что делать если один из собственников живёт в другом городе, есть ли другие способы получения возмещения ущерба без личного присутствия всех собственников? Например через отправку писем Почтой России?

11 февраля, 12:14, вопрос №4854234, Пётр, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Доверенности нотариуса

Какую необходимо сделать нотариальную доверенность и какие документы необходимо предоставить в военкомат если нет справки с работы?

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как можно выписаться с военного учета в РФ проживая заграницей. Какую необходимо сделать нотариальную доверенность и какие документы необходимо предоставить в военкомат если нет справки с работы?

11 февраля, 10:10, вопрос №4854037, Олег, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Доверенности нотариуса

Необходимо определить документы для получения компенсации по 98приказу.Как оформить нотариальную доверенность на родственника который будет этим заниматься на месте

Необходимо определить документы для получения компенсации по 98приказу.Как оформить нотариальную доверенность на родственника который будет этим заниматься на месте.

10 февраля, 21:25, вопрос №4853604, Клиент, Минск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Гражданство

Как получить штамп МВД, если не удается записаться через Госуслуги?

Здравствуйте меня нужен был штамп от мвд у меня с документами все порядки но месяц не могу записоватся через госуслуги

10 февраля, 19:32, вопрос №4853537, Ислам, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.