Девушка отказывается возвращать деньги

Здравствуйте. Даже если Вы напишите заявление, то это риск ложного доноса и вообще будет скорее всего отказ, потому что это гражданско-правовые отношения. Вариант только с обращением в суд по ст. 1102 ГК РФ, однако, надо учесть ст. 1109 ГК РФ 

Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:

4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.