8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как приобщить ярлык на английском(страна тайвань) к гражданскому делу?

Как приобщить ярлык на английском(страна тайвань) к гражданскому делу ?

Уточнение от клиента
Магазин нагло врал что продал ноутбук с линукс
на коробке( на приклеенном к ней ярлыке) явно написано что там нет никакой ос но на английском
Как в этом случае приобщить ярлык в качестве доказательства?
, Alexandr Petrov, г. Москва
Алексей Бурмистров
Алексей Бурмистров
Юрист, г. Москва

Все зависит от того, что именно вы хотите доказать, приобщив ярлык к делу:

— если важен сам ярлык, как вещественное доказательство, то необходимо просто заявить ходатайство о приобщении и передать ярлык в удобной для подшивки к материалам дела упаковке  (например, конверт);

— если важно содержание ярлыка, тогда лучше дополнительно представить нотариально удостоверенный перевод его содержимого и вместе с таким переводом заявить ходатайство о приобщении и передать ярлык в удобной для подшивки к материалам дела упаковке.

1
0
1
0

Иван, а если речь идет о приклеенном к коробке или ноутбуке ярлыке, то лучше сделать фото и приобщать именно фотографию, а судье на обозрение принести оригинал на обозрение и сличение копий.

1
0
1
0
Alexandr Petrov
Alexandr Petrov
Клиент, г. Москва
Алексей огромное вам спасибо мне тут такой чуши насоветовали
Уже собирался апостиль делать разобрался что ярлык не является документом
Да там надо всего одно слово перевести — можно и словарем обойтись слово простое и однозначное
Похожие вопросы
Семейное право
Я нахожусь в госпитале и хочу зарегистрировать брак со своей гражданской женой у нас есть общий ребёнок, есть свидетельство об отцоввстве
Я нахожусь в госпитале и хочу зарегистрировать брак со своей гражданской женой у нас есть общий ребёнок, есть свидетельство об отцоввстве
, вопрос №4323705, Айнудин, г. Москва
Все
Гражданский муж находиться в зоне сво туда он ушёл из колонии
Гражданский муж находиться в зоне сво, туда он ушёл из колонии, у нас есть совместный ребёнок, в данный момент статус мужа безвести пропавший, сдали днк тест сделали расшифровку дочери, сказали что в базе погибших нет совпадений, но нам надо установить отцовство, биоматериал мужа есть в колонии, как нам быть? с чего начать?
, вопрос №4323217, Арина, г. Томск
Военное право
Здравствуйте, если я подписал контракт, но не нахожусь на территории боевых действий, могу ли я приостановить гражданский суд?
Здравствуйте, если я подписал контракт, но не нахожусь на территории боевых действий, могу ли я приостановить гражданский суд?
, вопрос №4323093, Ренат, г. Москва
Гражданское право
Как приложить доказательства-известно
Представляю интересы доверителя (ответчика по гражданскому делу), по нотариальной доверенности. Согласно материалам дела, установлена договорная подсудность, по месту нахождения истца. Я и доверитель проживаем в другом регионе. Какие документы необходимо предоставить в суд, чтобы не участвовать лично при рассмотрении дела. Как приложить доказательства-известно. Интересует следующее - мне, как доверителю, необходимо приложить копию нотариальной доверенности заверенную мной, или копию доверенности заверенную нотариально?
, вопрос №4323083, Максим, г. Москва
Защита прав потребителей
Здравствуйте, отец погиб на сво, расписался с гражданской женой перед уходом на сво, могу ли я совершеннолетняя претиндовать на выплаты?
Здравствуйте, отец погиб на сво, расписался с гражданской женой перед уходом на сво, могу ли я совершеннолетняя претиндовать на выплаты?
, вопрос №4321772, Маргарита, г. Москва
Дата обновления страницы 03.03.2022