Добрый день. Ситуация Ваша не нова. такое случается часто. Но Вы должны понимать следующее.
1. В соответствии с нормами ГПК истец ( в случае предъявления ВАми иска авиакомпании) обязан доказать те обстоятельства на которые он ссылается
Ст. 56 ГПК РФ:
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
То есть Вам придется доказать. что обострение болезни произошло именно в результате задержки рейса. В данном случае Вам придется непременно прибегать к проведению экспертизы. услугам специалиста итд. для доказывания Вашей правоты. Причем оплачивать услуги указанных лиц Вы будете обязаны сами.
Статья 96. Внесение сторонами денежных сумм, подлежащих выплате свидетелям, экспертам и специалистам
1. Денежные суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам и специалистам, или другие связанные с рассмотрением дела расходы, признанные судом необходимыми, предварительно вносятся на счет, открытый в порядке, установленном бюджетным законодательством Российской Федерации, соответственно Верховному Суду Российской Федерации, верховному суду республики, краевому, областному суду, суду города федерального значения, суду автономной области, суду автономного округа, окружному (флотскому) военному суду, управлению (отделу) Судебного департамента в субъекте Российской Федерации, а также органу, осуществляющему организационное обеспечение деятельности мировых судей, стороной, заявившей соответствующую просьбу. В случае, если указанная просьба заявлена обеими сторонами, требуемые суммы вносятся сторонами в равных частях.
Принимая во внимание, что болезнь имела место на момент заключения договора перевозки, очень проблематично будет доказать именно это, а не то, что боли возникли в результате обычной для такой болезни реакции организма. То есть причинно - следственную связь доказать практически нереально и это связано с большими затратами времени и средств.
Перевозчик будет настаивать на том. что обострение болезни никаким образом не связано с задержкой рейса, а иного Вами не доказано.
При удачном раскладе дела Вы конечно сможете взыскать эти деньги с ответчика, НО только при удовлетворении Вашего иска.
2. Ваше указание на то, что в аптечке не было обезбаливающего. легко будет парировано тем, что ВЫ сами указываете что жене сделали укол баралгина ( это тоже анальгетик), а в аптечке был анальгин. Аптечка не может комплектоваться всеми известными науке и медицине препаратами.
Аптечка комплектуется препаратами, которые предназначены для максимального купирования симптомов болезней и болезненных состояний пассажира (исходя из возможных и наиболее часто встречающихся ситуаций на борту) для того, чтобы облегчить его страдания и дать время экипажу для запроса аварийной посадки, снижения до так называемой высоты круга, выполнения всех предпосадочных процедур и собственно посадки, в противном случае за каждым пассажирским самолетом следовало бы пускать еще и летающий госпиталь.
Кроме того, я бы как представитель авиакомпании ( я не ее представитель, но рассуждал бы так же) говорил еще и о том, что Вы прекрасно понимая что Вы (Ваша жена) больны, тем не менее прибегли к услугам авиатранспорта, понимая, что возможность в случае чего оказания помощи будет весьма ограничена, то есть действовали на свой риск.
Поэтому, в конечном итоге решать Вам, но перспективы такого дела весьма и весьма туманны