Стоит ли обращаться в суд бабушке для общения с внучкой, если внучка боится свою маму и говорит, что не хочет общаться

Здравствуйте.

Ваш вопрос, скорее, фактического, а не правового характера. Право на обращение в суд у бабушки в любом случае есть, но следует ли и как это отразится на ребенке — вопрос не к юристу. 

Если внучка действительно боится свою маму — это, как минимум, повод обращаться в органы опеки и попечительства, Прокуратуру, Уполномоченному по правам ребенка. 

Тем не мене, если бабушка решит обратиться в суд, там почти наверняка придется заявлять психологическую экспертизу, которая выявит, действительно ли внучка не хочет общаться с бабушкой по своему желанию, либо есть какие-то другие обстоятельства, из-за которых она так говорит.