Здравствуйте.
Во-первых, в соответствии со статьей 6 Федерального конституционного закона от 31.12.1996 N 1-ФКЗ «О судебной системе Российской Федерации»,
Вступившие в законную силу постановления федеральных судов, мировых судей и судов субъектов Российской Федерации, а также их законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и другие обращения являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, других физических и юридических лиц и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.
Поэтому, если имеется решение суда, установившее необходимость сноса строения, и оно вступило в силу, оно должно быть приведено в исполнение. Если есть фактические обстоятельства, препятствующие организации исполнения этого решения (то, что Вы описываете как «некуда сносить») — можно обратиться в сам суд, который вынес решение, и просить разъяснения порядка исполнения решения суда. Статья 202 позволяет это делать, как и судебная практика:
В случае неясности решения суда суд, принявший его, по заявлению лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя вправе разъяснить решение суда, не изменяя его содержания. Разъяснение решения суда допускается, если оно не приведено в исполнение и не истек срок, в течение которого решение суда может быть принудительно исполнено.
Либо нужно требовать от пристава-исполнителя просить суд разъяснить это. Одновременно у самого пристава нужно требовать исполнения решения суда, так как это его обязанность. Его бездействие нужно обжаловать вышестоящему начальству в подразделении ФССП, в Прокуратуру.
Далее, если не принимать во внимание наличествующее решение суда, ситуация отвечает, в общем-то, нескольким возможным вариантам ее правовой квалификации:
1) В соответствии со статьей 1102 Гражданского кодекса
Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
В данном случае, очевидно, у покупателя наличествует неосновательное обогащение, потому что он получает дополнительное имущество, которое сможет узаконить. В таком случае, если сноса не происходит, Вы можете попытаться взыскать компенсацию, но это крайне маловероятно, учитывая, что есть решение суда о сносе. Тем не менее, попытаться можно, а упирать нужно на статью 222 Гражданского кодекса, в соответствии с которой:
Не является самовольной постройкой здание, сооружение или другое строение, возведенные или созданные с нарушением установленных в соответствии с законом ограничений использования земельного участка, если собственник данного объекта не знал и не мог знать о действии указанных ограничений в отношении принадлежащего ему земельного участка.
Эта норма позволяет узаконить собственнику самовольную постройку. Но ему нужно будет обращаться в суд, принявший решение о сносе и пересматривать решение.
И далее, по статьей 222, если новый собственник узаконит право собственности на нее, и исходя из следующих норм,
Право собственности на самовольную постройку может быть признано судом...если сохранение постройки не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц и не создает угрозу жизни и здоровью граждан.
В этом случае лицо, за которым признано право собственности на постройку, возмещает осуществившему ее лицу расходы на постройку в размере, определенном судом.
Так как Ваши интересы таким образом нарушаются, Вы сможете требовать компенсацию.
2) Требовать пересмотра сделанного расчета. Помимо прочего, за подделку документов новый покупатель может быть привлечен к уголовной ответственности.
Что касается практики, она есть, но очень разномастная и в подобных сложных вопросах почти всегда различается от инстанции к инстанции: посмотрите, например, определение ВС РФ от 28.09.17 № А40-46238/2016 или определение от 21 сентября 2018 г по делу №46-КГ 18-34. Ссылка на второе: vsrf.ru/stor_pdf.php?id=1694228.
Единственный прибыльный вариант в данной ситуации, это забрать этот самовольно построенный дом как строительные материалы, то есть, в порядке добровольного исполнения решения суда о его сносе.
В этом случае можно обратиться к приставу с письменным ходатайством, чтобы он обеспечил доступ на земельный участок нового владельца.