Она выбрала линзу платную, производства США

Здравствуйте, Дмитрий.

Акт приема-передачи, в котором говорится о том, что больница не в праве удержать линзу по ОМС, поэтому её передаёт пациенту. Но маме ничего не передавали.

 На самом деле в договоре и актах написано несколько иное. Попробую объяснить.

Операция, как я понимаю, проводилась в рамках ОМС, но расходы на импортную линзу средствами ОМС не покрываются. Мед организация не может использовать для операции неизвестно откуда взятую линзу, поэтому пациент «покупает» линзу у медицинской организации, принимает ее по акту, затем также по акту на период до проведения операции передает ее мед.организации на ответственное хранение (это и подтверждается актами).

Согласно п. 4.2 Договора пациент должен осмотреть товар при получении от продавца и убедиться, что он соответствует условиям договора. 

На практике же 

маме ничего не передавали.

 но если она подписала эти документы, то доказать иное она не сможет. Да это и не нужно, ведь мед.организация подписала акт, что приняла для операции именно указанную линзу.

Если у Вас есть сомнения, то доказать, какая именно линза установлена, полагаю, возможно. Но нужно ли для этого извлекать линзу или это можно сделать без вмешательства — это Вам надо проконсультироваться со специалистами по таким операциям, в другой медицинской организации.