Может ли ответчик написать заявление в суду о возвращение исковое заявление истцу, если заявление подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание и предъявление в суд

Здравствуйте Юрий, подавайте возражения или отзыв на иск, желательно в письменном виде. В таком документе как раз таки и указывайте на нарушения.

ГПК РФ Статья 149. Действия сторон при подготовке дела к судебному разбирательству

2. Ответчик или его представитель:

2) представляет истцу или его представителю и суду возражения в письменной форме относительно исковых требований;

Если у Вас остались вопросы или имеются другие неразрешенные вопросы, либо Вам необходима помощь в подготовке правовых документов, прошу Вас обращаться ко мне в чат за более подробной консультацией. Услуги в чате предоставляются на платной основе.
С Уважением Е.В. Дацук