Почему одно и то же правонарушение - присвоение денежных средств - предполагает одновременно или обращение в полицию или в суд?

Здравствуйте.Термин присвоение  и расстрата  обычно применяют к вверенному имуществу., в случае его хищения  В суд можно обращаться по поводу взыскания этих  сумм, в полицию для производства предварительного следствия

Надеюсь, мой ответ поможет Вам разобраться в сложившейся ситуации. Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу,  то можете обращаться   в чат за получением персональной консультации.  Минимальные тарифы установлены правилами сайта.Также  при необходимости  составлю   документы в прокуратуру, суд, иные организации .

Алексей Александрович