Подал апелляцию по адм.делу(штраф ПДД) после решения суда в 10-дневный срок на сайте правосудие не в суд, где вынесено решение, а в вышестоящий краевой суд

Добрый день! Подал апелляцию по адм.делу(штраф ПДД) после решения суда в 10-дневный срок на сайте правосудие не в суд,где вынесено решение , а в вышестоящий краевой суд. Мне прислали ответ, что апелляция подается в суд , где вынесено решение. Но в КоАП РФ Статья 30.1. сказано,что я могу также обратится в вышестоящий суд. Далее мне ответил секретарь зам.прокурора Прим. края,что срок подачи апелляции истек и что я могу подавать уже кассационную жалобу. Прокомментируйте,пожалуйста, где есть противоречия, и почему мне отказано. Ответ из краевого суда в приложении. С уважением,Игорь!