Является фраза "я тебя похороню "угрозой жизни?

Доброе утро. 

Во-первых, всё зависит от контекста. Сравните: «я тебя похороню, не волнуйся, возьму всё расходы, организую похороны» или " я тебя похороню, т. е. совершу действия, которые станут причиной смерти и, соответственно, похорон. 

Во-вторых, статья 119 Уголовного кодекса РФ предусматривает ответственность за  угрозу убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы.  Угроза должна быть реальной. Реальность угрозы оценивается в каждом конкретном случае исходя из конкретных обстоятельств.