Какие документы и в каком виде нужны для оформления доверенности от гражданина России на гражданина Казахстана для получения спраки о рождении в Казахстане

Здравствуйте. Стандартный образец содержит следующие сведения: дата и место оформления документа; личные и паспортные данные доверителя и представителя; перечень полномочий, которые может исполнять представитель, в ряде случаев нужно соблюдать обязательный перечень полномочий, зафиксированный в нормативных актах (например, доверенность на представление интересов в суде должна соответствовать нормам АПК РФ или ГПК РФ); срок действия; наличие или отсутствие у представителя права передоверия полномочий иному лицу (если такой пункт не указан в документе, передоверие считается недопустимым); сведения о лице, удостоверившем бумагу (например, если это нотариус, он указывает свои личные и регистрационные данные, а также номер в реестре); личная подпись доверителя (также в большинстве случаев ставится образец подписи представителя). Срок действия доверенности определяется доверителем самостоятельно, исходя из особенностей передаваемых полномочий.

Подробнее на Правовед.ru: pravoved.ru/journal/varianty-oformleniya-doverennostej/

Здравствуйте. 

Если доверенность оформляется на территории РФ, то нужен доверитель с паспортом и копию паспорта доверенного лица.

Если национальный паспорт Казахстана полностью содержит дублирование слов на русском языке, то достаточно просто копии. Если паспорт Казахстана составлен на национальном языке или содержит слова на национальном языке, то многие нотариусы просят нотариально заверенный перевод такого паспорта.

После оформления доверенности ее необходимо будет перевести на национальный язык Казахстана (на территории Казахстана) и заверить верность перевода у нотариуса Казахстана. Перевод доверенности может сделать уже само доверенное лицо.

Здравствуйте,

Доверенность можете оформить у любого нотариуса в РФ. Так как РФ и Казахстан являются участниками Минской конвенции, то такая доверенность не апостилируется. Требуется только нотариально заверенный перевод на казахский язык. Это можете сделать как Вы в РФ, так и доверенный в Казахстане.

Из документов потребуются только данные доверенного для нотариуса (можно копию паспорта попросить прислать, фото).