Возможно ли перевести аудиозвонки у нотариуса с заверением?

Недавно проводила такое дело. Процесс шел год. Ответчик не приходил. Все подтверждали  письменными доказательствами, перепиской  в смс, по электронной почте.  Суд запрашивал сведения о банковских переводах на его карту. 

2. Приостановить дело не возможно, так как есть лицо — ваш родственник. Если он скроется, то его объявят в розыск, если заболеет — то можно приостановить. 

Гражданский иск в рамках уголовного дела подается. Если отдельно пойдете в суд, то рассмотрение иска суд сможет отложить до решения по уголовному делу.

3. 165 УК РФ не будет. Моральный вред в рамках гражданского иска вполне можно взыскать.

4. Аудиозаписи лишь подтвердят наличие задолженности. В принципе, в рамках уголовного дела их надо будет следователю осмотреть, как вещественное доказательство с участием переводчика, который переведет их содержание на русский язык. Но это долгая процедура.

А теперь насчет того, какое решение примет полиция- все будет зависеть от нескольких моментов. И самый главный из них — с какой целью он брал деньги. Хотел купить квартиру и предпринимал какие-то шаги, или потратил на свои нужды. 

Далее, была ли у него возможность вернуть вам взятые в долг 400.000 рублей(зарабатывал ли, не имел ли долгов, и т.п.).

Но скорее всего полиция не будет даже задавать эти вопросы, потому что проще сделать отказ в возбуждении уголовного дела и направить вас в суд.

А вот вопрос в другом- сможете ли взыскать денежные средства с помощью приставов после судебного решения в вашу пользу? Есть ли у него финансы, имущество или еще какие-то ценности? 

В общем, в вашем случае я бы в первую очередь решал вопрос о судебных перспективах взыскания. И если их нет(нет имущества, денег и ценностей, которые можно изъять), то решал бы вопрос с возбуждением уголовного дела.

ГПК РФ Статья 55. Доказательства
 

 
1. Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

 
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

То есть аудиозаписи могут подойти как доказательства.

Вам известно на что он потратил эти деньги? Совершил какие либо крупные покупки (автомобиль например) ?

Если да, то можно требовать реализацию этого имущества. После положительного решения суда обратиться к приставам.

Общая задолженность мне 3млн.900 тысяч руб. 1)Вопрос :  подпадает ли (3.5млн.руб) данное преступление под 159 статью УК мошенничество в особо крупном размере? Возможен ли отказ дела? В процессе провидения проверки следователь  допросив должника, последний может сказать, что не брал денег, но аудиозапись подтверждает, что брал! 2)Вопрос:  В случаи подтверждения того, что брал деньги, возможно ли приостановить Уголовное дело и просто взять у следователя письмо подтверждения и пойти в Гражданский суд? 3)Вопрос:  Можно ли дополнительно привлечь человека к статьям: 165 ук рф упушенная прибыль тобиш убыток( 10 месяцев ждал обещаний) ст.151 ГК РФ компенсации морального вреда? Если можно ещё статьи буду благодарен! Так как я понёс много затрат в течении 10 месяцев, так как ждал от него ответа.

 Из всего вышеперечисленного проще всего требовать компенсацию морального вреда. однако вряд сумма будет большой, если удовлетворят.

Тем не менее, ничто не мешает вам подать заявление по факту мошенничества.

Что касается иных затрат, то их можно требовать, если имеются подтверждения и они непосредственно связаны с этой ситуацией.

Обращение в полицию можно использовать и как инструмент давления. Проведение проверки процедура неприятная и для многих пугающая, поэтому лишним это не будет.