Юлия, доброго вечера!
В вашем случае необходимо с мамой нужно заключить договор дарения, возможно даже с указанием предназначения (на приобретения автомобиля) и после этого осуществить покупку.
В результате указанных действий, вы получите имущество, которое не будет являться только вашей собственностью и не будет распространяться на супруга и после чего сможете приобрести автомобиль, который не будет делиться при разводе.
Если раздел имущества будет происходить в судебном порядке, то вы представите договор, подтвердите факт перечисления денежных средств (например на счет в банке), сумма которых будет совпадать с суммой, указанной в договоре, то суд может признать авто только вашей собственностью.
Также можно составить брачный договор.
Если остались вопросы, то предлагаю перейти для общения в чат.
С уважением, Никита Александрович