Будет ли подлежать разделу квартира, купленная в браке, но на деньги, которые перевела на счёт жены ее мать?

Добрый день. Елена, при ответе на ваш вопрос, в первую очередь, необходимо учитывать позицию Верховного Суда РФ, выраженную им в п.15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 05.11.1998 N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака», согласно которому: 

Не является общим совместным имущество, приобретенное хотя и во время брака, но на личные средства одного из супругов

Личное имущество супруга (в том числе и денежные средства) — это в том числе и подаренное ему (п.1 ст. 36 Семейного кодекса РФ). 

Исходя из этого, на мой взгляд, подобная квартира является личной собственностью супруги, но надо более детально разбираться, возможно будут какие-то нюансы. 

Более детальный разбор ситуации возможен в чате юриста в рамках отдельной консультации.