Добрый день!
Мой будущий муж имеет гражданство Украины и России, я гражданка России. Можем ли мы заключит брак в России, он по украинскому паспорту, я по русскому паспорту и затем поставить штамп в его русский паспорт? Какие еще есть варианты, чтобы в обоих государствах был признан брак.
Доброго дня Ксения.
В любом случае брак будет признан. Причем в любой стране мира. Правила заключения брака подчиняются месту его регистрации.
Правовых проблем не вижу, как и необходимости какого-то подтверждения или легализации. В последующем документы о заключении брака могут быть легализованы в любой стране мира.
С уважением, А.Г. Филанович
Ниже приведу нормативку
Здравствуйте! Если речь идет о заключении брака на территории России, то брак должен быть заключен будущим мужем на основании только паспорта РФ. Он является гражданином России и не может использовать для заключения брака Украинский паспорт в соответствии со статьей 6 Федерального закона от 31.05.2002 N 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»
1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.
Таким образом, чтобы поставить штамб о браке в паспорт Украины брак должен быть подтвержден на ее территории органами ЗАГСа. По другому не получится. При заключении брака на территории Российской Федерации, между гражданином России и иностранным гражданином, в паспорт иностранного гражданина не ставят штамп о заключении брака, только выдается свидетельство о браке на русском языке. Сотрудники органов ЗАГС России не имеют права вносить изменения или делать отметки в зарубежных паспортах.
Но как я уже написал, при наличии гражданства РФ Ваш будущий муж при заключении брака не может использовать паспорт Украины.
Ксения, доброго утра!
Дело в том, что на Украине штамп в паспорте отменен.
Важно свидетельство о регистрации брака.
Его следует перевести на нужный вам язык.
В РФ ваш будущий муж и вы рассматриваетесь как граждане РФ, поэтому штамп в паспорт нужно ставить в Российский и регистрацию брака проводить как между гражданами РФ.
Согласно Федерального закона от 31.05.2002 N 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», статьи 6. Двойное гражданство
Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_36927/85ccbff71854900d7c7a24c37ad43f0ab2fc3dfa/
Из вашего вопроса, брак заключается в органах записи актов гражданского состояния, согласно СК РФ Статья 10. «Заключение брака», по российским паспортам.
С уважением.
Аналогичные нормы в законодательстве Украины...