И можно ли как-то документы эти поднять?

Здравствуйте! Для начала вам нужно обратиться к нотариусу, который вел дело о наследстве (полагаю, что жена приняла наследство по закону). Он вам откажет по причине пропуска срока принятия наследства. Вы с этим отказом вправе обратиться в суд о восстановлении срока принятия наследства. Исковые требования необходимо будет обосновать: почему пропущен вами срок и причины должны быть уважительными  (например, не знали, что умер отец, отбывали срок наказания и т.д.).