Или это можно сделать при дальнейшем получении гражданства РФ?
Заключается брак с гражданкой иностранного государства. В заявлении на заключение брака она указала, что берёт фамилию мужа.
После получения свидетельства о браке планируем подавать её документы на РВП. Накладывает ли на неё обязательство как-то менять иностранные документы из-за того, что при свадьбе взяла фамилию мужа. Или это можно сделать при дальнейшем получении гражданства РФ?
Что касается самой возможности подать заявление на РВП по старым документам, то препятствий с точки зрения закона в Вашем случае нет. Можете подавать, и если прочие условия соблюдены, его примут. У Вашей супруги будет свидетельство о заключении брака, в котором будет указано, что фамилия изменялась, то есть ни при получении РВП, ни при выезде проблем не будет.
Но с точки зрения экономии времени и сил, рациональнее всего поступить так, как порекомендовал коллега ниже.