Возможно ли найти такую информацию?

Олег, добрый день. Ваш вопрос не совсем ясен, однако я постараюсь ответить.
Согласно пп. 3 п. 1 ст. 219 Налогового При определении размера налоговых баз в соответствии с пунктом 3 или 6 статьи 210 настоящего Кодекса налогоплательщик имеет право на получение следующих социальных налоговых вычетов:

3) в сумме, уплаченной налогоплательщиком в налоговом периоде за медицинские услуги, оказанные медицинскими организациями, индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность, ему, его супругу (супруге), родителям, детям (в том числе усыновленным) в возрасте до 18 лет (до 24 лет, если дети (в том числе усыновленные) являются обучающимися по очной форме обучения в организациях, осуществляющих образовательную деятельность), подопечным в возрасте до 18 лет (в соответствии с перечнем медицинских услуг, утвержденным Правительством Российской Федерации), а также в размере стоимости лекарственных препаратов для медицинского применения, назначенных им лечащим врачом и приобретаемых налогоплательщиком за счет собственных средств.

Применительно к рассматриваемой ситуации, Вы вправе получить социальный налоговый вычет за оказанные медицинские услуги, а именно проведение операции. Это применимо в случае если Вы являетесть налогплательщиком НДФЛ, устроены по трудовому договору. 
Также, Трудовым кодексом не запрещено направлять в адрес работодателя соответствующие заявления о выплате материальной помощи например в связи с проведением дорогостоящей операции. Но в данном случае приниятие решения о выплате Вам материальной помощи, является правом рабоодателя, а не обязанностью.
С уважением.