Можно ли как то припугнуть любовницу отца, очень нагло прям лезит даже не скрываясь

Здравствуйте! Не совсем понятно, от чего Вы хотите припугнуть любовницу и куда она лезет. С юридической точки зрения романтические отношения между совершеннолетними дееспособными людьми никак не регулируются, в том числе брачные отношения. 

Добрый день Ольга. 

Я так понимаю вы его дочь.

По закону к сожалению ничего сделать нельзя. Она не нарушает никакие нормы, кроме эстетических и моральных.

К ответственности ее привлечь нельзя.

Поэтому никак.

Есть нестандартные способы, как можно на нее повлиять, но это в личном чате.

Удачи вам.