Здравствуйте, могу ли я проживать в квартире мужа, если квартира приватизирована, а квартиросъёмщик его сестра, доли у них пополам

Здравствуйте, Татьяна!

Если 

квартира приватизирована

 то в ней не может быть никаких 

квартиросъёмщиков

 этот термин даже в законе уже давно не упоминается. Ваш муж и его сестра являются сособственниками.

Вселение  в квартиру и проживание возможно только с согласия всех собственников. Единственное исключение — несовершеннолетние дети собственника или члена семьи собственника, вселенного в установленном порядке. 

Таким образом ответ на вопрос

могу ли я проживать

 зависит от согласия сестры Вашего мужа. Если она не согласна — не можете проживать. 

Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).