8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
610 ₽
Вопрос решен

Какая форма доверенности понадобится?

Добрый день. Мне необходимо продать машину по доверенности от собственника. Но сам собственник находится в Испании и в Москву приезжать не планирует. Какая процедура оформления доверенности возможна в данном случае? Какая форма доверенности понадобится?

, Марина, г. Иваново
Роман Кафаров
Роман Кафаров
Юрист, г. Омск

Здравствуйте!

Доверенность можно оформить в Российском консульстве Испании и переслать в РФ. Обязательно опишите круг полномочий, которые вы передаете представителю, укажите срок действия доверенности.

В соответствии со статьёй 38 Основ законодательства РФ о нотариате должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия:
1) удостоверяют сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации;
2) принимают меры к охране наследственного имущества;
5) свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;

В соответствии со ст. 26 Федерального закона от 05.07.2010 г. № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:

1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_102228/046387c54da1cbc3eb6354121ec3e3da2e1b6725/

0
0
0
0
Дмитрий Квон
Дмитрий Квон
Юрист, г. Краснодар
рейтинг 10

Марина, здравствуйте!

1-е простая письменная форма (см. ст.185 ГК РФ)

2-е доверенность может быть удостоверена по аналогии со ст. 53 ГПК РФ у работодателя, и т.д.

3-е для надежности обычно удостоверяют  в консульстве, либо  у нотариуса с переводом на русский язык и апостилем.

С уважением, 

юрист Квон Дмитрий Викторович. 

0
0
0
0
Ольга Николаева
Ольга Николаева
Юрист, г. Санкт-Петербург
рейтинг 8.5

Здравствуйте,

Для оформления доверенности собственнику необходимо обратиться в Консульство РФ в Испании. 

С дополнительной информацией Вы также можете ознакомиться на официальном сайте Консульства РФ в Испании

barcelona.mid.ru/notariat-doverennosti-soglasia-i-t.d.-1

Либо же обратиться к местному натариусу для её оформления. Далее потребуется проставить апостиль. И затем уже сделать нотариально заверенный перевод на русский язык (можно сделать в РФ).

Так как и РФ и Испания являются участниками Конвенции,
отменяющей требование легализации иностранных
официальных документов(Гаагской конвенции от 5 октября 1961г.), то для того, чтобы оформленная на территории Испании доверенность имела силу в РФ, требуется пройти упрощенную процедуру легализации- апостилирование. 

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

Проще обратиться в Консульство, там сделают сразу готовую доверенность, для использования её в РФ.

1
0
1
0
Марина
Марина
Клиент, г. Иваново
Добрый день! Спасибо за подробный ответ. Уточните, пожалуйста, если делать у нотариуса в Испании, апостиль, как и перевод, можно будет сделать на территории РФ?

Апостиль проставляется только в стране выдавшей документ, то есть в Испании. 

0
0
0
0
Похожие вопросы
Доверенности нотариуса
Какие права даёт генеральная доверенность?
Здравствуйте подскажите пожалуйста. Мой супруг находится на сво. Генеральная доверенность оформлена на его маму. Какие права даёт генеральная доверенность?!
, вопрос №4857035, Дарья, г. Москва
Таможенное право
В частности машина оформлена на гражданина Киргизии могу ли я, гражданин России по доверенности ездить у себя в стране?
Добрый день, скажите пожалуйста, может ли гражданин России передвигаться по территории ЕАЭС на автомобиле по ген доверенности поставленный на учет в одной из стран ЕАЭС . В частности машина оформлена на гражданина Киргизии могу ли я , гражданин России по доверенности ездить у себя в стране?
, вопрос №4856733, Дамир, г. Москва
Доверенности нотариуса
Если бабушки 91 год нужна доверенность для получения пенсии все от нее документы на руках можно без ее присутствия сделать доверенность?
Если бабушки 91 год нужна доверенность для получения пенсии все от нее документы на руках можно без ее присутствия сделать доверенность ?
, вопрос №4856715, Людмила, г. Екатеринбург
Доверенности нотариуса
Обязательна ли по закону для такой сделки нотариальная доверенность от супруга?
Беру у работодателя ссуду 2,5 миллиона рублей до 11%. Юрист компании в обязательном порядке просит нотариальную доверенность от супруга, что он мне разрешает брать эту ссуду. Уверяет, что это просит нотариус, через которого будет оформлена сделка. Обязательна ли по закону для такой сделки нотариальная доверенность от супруга?
, вопрос №4856524, Елена, г. Москва
Доверенности нотариуса
Если нет - возможно ли подать эти документы по доверенности?
Добрый день. Я гражданин Украины, проживаю за территорией Украины, по Украинским документам имею прописку в Донецке (сейчас ДНР). Российского паспорта пока не имею. Могу ли я составить доверенность в консульстве РФ (либо другим способом) для распоряжения своим имуществом на территории РФ (ДНР) на своих близких родственников-граждан РФ (проживающих в ДНР). Знаю что нужно подавать документы в комиссию. Возможно ли это сделать удаленно? Если нет - возможно ли подать эти документы по доверенности?
, вопрос №4856157, Игорь, г. Москва
Дата обновления страницы 29.09.2022