Нужно ли разрешение отца при выезде матери и ребенка заграницу?

Здравствуйте, Артур!

Если паспорт действителен, то обновлять его не нужно.

В соответствии с действующим законодательством, оба родителя являются законными представителями своих детей и имеют равные права. 

Согласно Федеральному закону «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» для выезда ребенка с одним из родителей за пределы РФ согласие второго родителя не требуется. Такое согласие иногда бывает необходимо только на основании законодательства страны посещения.