В суде пояснили, что заявление нужно писать все-так по форме "Исковое заявление", с чем я не согласна

Согласно приговору суда (2000 год) виновному была присуждена ежемесячная выплата до восстановления моей трудоспособности. Я инвалид 3 группы, трудоспособность не восстановлена. Есть исполнительное производство. Приставы отказали в проведении индексации, отправили в суд. В суде было сказано по какой форме писать заявление, а именно "Заявление на индексацию". Заявление написала, в суде его приняли, но сегодня пришёл отказ. В суде пояснили, что заявление нужно писать все-так по форме "Исковое заявление", с чем я не согласна. Кто прав в данной ситуации?