Здравствуйте.
Насколько я понял, арест имущества был осуществлен. То есть, исполнительный лист на арест предъявлен в службу судебных приставов, которая вынесла Постановление о наложении ареста на имущество.
В этом случае, продать имущество не удастся. Даже если реализация будет осуществлена, в последующем эту сделку легко будет оспорить и признать недействительной, что может повлечь для должника дополнительные расходы. Более того, это может повлечь уголовную ответственность:
Статья 312 УК РФ Незаконные действия в отношении имущества, подвергнутого описи или аресту либо подлежащего конфискации
Неправильное указание организации истца, несомненно является ошибкой, но как мне кажется, такая ошибка не повлияет на наличие/отсутствие ареста на имущество и не приведет к признанию ареста незаконным.