Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Достаточно ли будет нотариального перевода свидетельства о браке, предоставленного в ЗАГС?
Добрый день! Мы граждане РФ, поженились в Грузии в августе 2022. На нашем грузинском свидетельстве о браке стоит апостиль. Теперь нам необходимо удалённо получить свидетельство о браке в РФ. Возможно ли сделать это по Генеральной доверенности (на мать мужа)? Везде информация, что мы должны были сделать это в течение месяца после заключения брака, так ли это? Что нам необходимо сделать? Достаточно ли будет нотариального перевода свидетельства о браке, предоставленного в ЗАГС?
Добрый день, Наталья!
Чтобы легализовать брак в России, заключенный в Грузии, Вам достаточно будет предоставить в ЗАГC нотариально удостоверенный его перевод.
Если Вы или Ваш муж не можете сделать это лично, Вам необходимо будет оформить нотариальную доверенность и конкретно прописать полномочия на совершения действий в органах ЗАГС, и тогда поверенный (в вашем случае мать мужа) сможет от Вашего имени решить данный вопрос на территории России.
Желаем удачи!
с уважением,
Алина Щербак
