Мнимая сделка

Вам нужно самостоятельно или с привлечением представителя принять участие в судебном процессе и представить свои возражения относительно предмета спора. На мой взгляд, предъявленные требования (при условии если вы их правильно изложили) не должны быть удовлетворены, поскольку стороны при заключении договора свободны в определении цены сделки. 

Вы можете принести свою оценку, согласно которой проданный вам дом соответствует рыночной цене.

Т.е. ваша с продавцом задача представить доказательства, что она не права. При этом даже если суд согласится, что цена занижена, это не является основанием для признании сделки недействительной. 

Когда ей в иске откажут, вы сможете выселить её из дома в судебном порядке. Я вам рекомендую привлечь представителя в вашем городе по данному делу.