Здравствуйте, яна!
Любая картинка которая размещена в интернете является самостоятельным объектом авторских и исключительных прав Это установлено статьей 1259 ГК РФ.
Сам факт размещения публикации в интернете изображении не означает согласие правообладателя на использование этого изображения третьими лицами.
Указанный вами способ является одним из способов воспроизведения изначального изображения то есть создание на основе его производного в виде уже мозаики.
Делать это без разрешения и договора с правообладателем незаконно это может повлечь ответственность в частности предусмотренную статьей 1301 ГК РФ в виде выплаты денежной компенсации в размере от 10.000 руб до 5 млн руб
Более подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства и судебной практики относительно Вашего вопроса возможна в чате. Если Вам требуется помощь в составлении документов или желаете получить разъяснения по имеющимся у Вас документам — это тоже возможно в чате. Услуги в чате оказываются на платной основе.