Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Где и как лучше всего заключать ЗАГС?
С будущей супругой имеем по два паспорта каждый (Азербайджан, Россия). Где и как лучше всего заключать ЗАГС? Ведь в РФ мы считаемся гражданами РФ, а в Азербайджане - гражданами Азербайджана.
Можно ли (следует ли) заключить брак в России по российскому паспорту, а в Азербайджане по азербайджанскому паспорту?
Доброго времени суток!
В заключении брака дважды необходимости нет. В Российской Федерации браки, заключенные за ее пределами признаются при соблюдении условий:
1) соблюдены законы соответствующего государства (в данном случае Азербайджана);
2) соблюдены требования статьи 14 Семейного Кодекса Российской Федерации, а это условия, при которых брак не допускается (например, между усыновителями и усыновленными).
Аналогичные положения действуют и в Азербайджане (статья 148 Семейного Кодекса Азербайджанской Республики), там ограничения установлены, в статье 12.
Но единственное по статье 156 Семейного Кодекса Российской Федерации:
Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации.
То есть можете заключать лучше в Российской Федерации.
Юрист,
Артем Гагикович!
Здравствуйте! Вы можете закончить брак, как на территории России, так и в Азербайджане. Брак заключенный за пределами РФ также будет признан при его подтверждении надлежащим образом в силу
СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Между Россией и Азербайджаном действует упрощающий взаимный документооборот, определенный двухсторонним договором «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», заключенным между РФ и Азербайджанской Республикой 22 декабря 1992 года, поэтому проблем с легализацией брака не будет.
Достаточно будет нотариальное заверение перевода документов о заключении брака.
Гражданину Российской Федерации, заключившему брак за границей, необходимо в течение месяца обратиться в орган ЗАГС на территории Российской Федерации для внесения данных сведений в ЕГР ЗАГС на основании п.4 Статья 13.1. Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния
направляет по месту своего жительства в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации сведения о факте такой регистрации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Поэтому, в Вашем случаи Вы уже сами исходите из удобства того, в какой стране лучше заключить изначально брак. Но ввиду упрощенной системе легализации проблем возникнуть не должно быть никаких с легализацией брака в обеих странах.
Здравствуйте,
Вам не нужно заключать брак в двух странах.
Достаточно заключить брак, допустим, в Азербайджане. Перевести свидетельство на русский язык и Вы можете применять его на территории РФ ( и РФ и Азербайджан участники Минской конвенции. В силу ст. 13 официальные документы одной из стран Минской конвенции, скрепленные гербовой печатью, принимаются на территориях других стран конвенции без какого-либо дополнительного подтверждения). Рф такой брак признает.
Аналогично и при заключении брака в РФ.
Ст. 158 СК РФ
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации..
Здравствуйте, Зах!
Согласна со своим коллегой относительно того, что заключать брак дважды нет необходимости.
сейчас обосную почему:
Ответ на Ваш вопрос частично содержится в статье 156 Семейного кодекса РФ, который гласит, что
«Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.»
Более подробно с данной статьей Вы можете ознакомиться пройдя по ссылке
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/c595091aa0038ac7dcfe7f9e6dd7120e40978962/
Согласно информации размещенной на сайте Посольства Азербайджанской Республики в Российско Федерации
3.6. Новый брак ранее вступавших в брак лиц может быть зарегистрирован только при предоставлении свидетельства о расторжении брака (его копии) либо свидетельства о смерти мужа (жены) (его копии) или вступившего в законную силу решения суда о признании брака недействительным либо выписки из него.
Более подробна о том, как регистрируется брак в Азербайджанской Республики Вы можете по ссылке на страницу
Посольства Азербайджанской Республики в Российско Федерации moscow.mfa.gov.az/ru/content/98/registratsiya-braka
Коллега, вот вопрос
Можно ли (следует ли) заключить брак в России по российскому паспорту, а в Азербайджане по азербайджанскому паспорту?
Ответ на Ваш вопрос частично содержится в статье 156 Семейного кодекса РФ, который гласит, что
«Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.»
Разве вопрос о применимом праве? Ст.156 СК РФ не имеет никакого отношения к вопросу.
Добрый день.
Дважды заключать брак нет никакой необходимости.
Как в России, так и в Азербайджане признаются браки между гражданми этих стран, совершенные за границей при соблюдении законодательства государств (см. п.2 ст.148 Семейного кодекса респ.Азербайджан, ст.158 СК РФ).
При этом никакой процедуры признания, легализации и т.д. самого брака не требуется. Свидетельство о браке, выданное ЗАГС одного государства будет признаваться на территории другого в соответствии со ст.13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г, участниками которой являются как Россия так и Азербайджан.
1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
Потребуется только нотариально заверенный перевод такого свидетельства о заключении брака (ст.17 все той же Конвенции).
Если брак будет зарегистрирован в Азербайджане, то смена фамилии будет происходить не в связи с замужеством Вашей супруги. Она просто сменит фамилию по отдельной процедуре перемены имени. Под именем подразумевается также и фамилия. См. главу VII Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» А затем поменяет российский паспорт.
В таком случае нужна будет легализация документов в Российской Федерации, чтобы вопросов не возникало.