Добрый день.
В силу части 3 статьи 158 Жилищного кодекса обязанность по оплате расходов на капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме распространяется на всех собственников помещений в этом доме с момента возникновения права собственности на помещения в этом доме. При переходе права собственности на помещение в многоквартирном доме к новому собственнику переходит обязательство предыдущего собственника по оплате расходов на капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме, в том числе не исполненная предыдущим собственником обязанность по уплате взносов на капитальный ремонт, за исключением такой обязанности, не исполненной Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием, являющимися предыдущим собственником помещения в многоквартирном доме.
Таким образом, при переходе права собственности на помещение в многоквартирном доме к новому собственнику переходит не исполненная предыдущим собственником обязанность по уплате взносов на капитальный ремонт.
У вас в договоре как то оговаривался вопрос того что продавец например не имеет задолженности, или что обязуется ее погасить например.
Если агентство в договоре не брало на себя обязательства проверки отсутствия задолженности за квартиру, сама квартира не в залоге, не под арестом и.д. предъявить как бы и нечего. Обычно эти вещи проверяют, требуют справки от УК /фонда капремнота, если у агентства таких обязательств не было то и предъявить им нечего. Можно конечно посмотреть договор с агентством, может быть как то получится притянуть + посмотреть договор купли -продажи, как именно там сформулированы условия об отсутствии обременений, но например под ст. 460 ГК РФ согласно которой
Ваш случай не подпадает