Нарушены ли в данном случае права друга, и если да то как он может их защитить?

Добрый день, Лия! 

Для того чтобы ответить на Ваш вопрос, нужно уточнить, каким образом Вы купили права на эти рассказы. Между Вами и автором заключался какой-то договор?

Передать права на произведение можно двумя способами: либо посредством заключения лицензионного договора (в этом случае исключительное право на произведение остается у автора, Вы же получаете права на использование произведения определенными в договоре способами), либо посредством заключения договора об отчуждении исключительного права на произведение (в этом случае исключительное право целиком переходит к Вам, у автора оно не остается).

Если между Вами и автором никаких договоров не заключалось, в этом случае доказать правомерность использования произведения, в том числе его обнародования, будет сложно. Тем не менее, если между Вами и автором велась переписка, где автор выражал согласие на использование Вами произведения, то в таком случае можно еще за что-то зацепиться.

Защитить свои авторские права автор может путем подачи искового заявления в суд с требованиями о запрете использовать произведение, взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в размере от 10 тысяч до 5 миллионов рублей и иные требования, установленные законом для такой категории споров.

Могу более подробно изучить Вашу ситуацию и помочь с формированием правовой позиции. Если интересно, можете написать в чат.