Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Возможно вы сможете посоветовать какие-то конкретные документы к ознакомлению?
Добрый вечер!
Хочу размещать на сайте аудиокниги, которые записываю сам. Рассматриваю различные варианты оплаты и/или поддержки работы на сайте.
Интересует вопрос касаемый авторских прав. Так как книги разных авторов, то могут ли из-за этого возникнуть проблемы? Если да, то какие? Отличается ли закон о соблюдении авторских прав в разных странах? Возможно вы сможете посоветовать какие-то конкретные документы к ознакомлению?
Павел, добрый день!
Само по себе озвучивание книг является способом использования произведения — воспроизведением и переработкой оригинального произведения (пп. 1 и 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ).
В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ:
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
В результате переработки Вашим творческим трудом оригинального произведения может возникать производное произведение, но авторские права на него у Вас могут возникнуть лишь в том случае, если Вы будете соблюдать авторские права автора оригинального произведения (п. 3 ст. 1260 ГК РФ).
Так что получать согласие от авторов или правообладателей оригинальных произведений при озвучке все равно придется — без этого Ваши действия могут быть квалифицированы в качестве нарушения исключительных прав правообладателя. Правообладатель, в числе прочих требований, может взыскать с нарушителя компенсацию в размере от 10 тысяч до 5 миллионов рублей (ст. 1301 ГК РФ).
Оформить правоотношения по озвучиванию произведений с правообладателем можно посредством заключения лицензионных договоров (ст. 1235, 1286 ГК РФ).
В случае возникновения дополнительных вопросов Вы можете написать мне в чате, предоставлю более детальную консультацию.