Добрый день!
Крым — территория РФ, следовательно с точки зрения Российского права при наличии у Вас гражданства РФ и Украины, Россией Вы рассматриваетесь исключительно как гражданин РФ. данное правило закреплено в ст. 6 Федерального закона от 31.05.2002 N 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_36927/85ccbff71854900d7c7a24c37ad43f0ab2fc3dfa/
Конституция РФ в ст 62 допускает для своих граждан право иметь также гражданство иностранного государства. Приобретение гражданином РФ иного гражданства не влечёт за собой прекращение гражданства РФ.
При пересечении границы РФ по Украинскому паспорту у пограничной ФСБ России возникнут закономерные вопросы о том на каком основании гражданин Украины проживает на территории РФ. В результате проверки все встанет на свои места, со всеми вытекающими негативными правовыми последствиями.
Для Достижения желаемой цели, Вам необходимо выехать изначально на территорию Украины, а дальше на ваше усмотрение