Могу ли я сейчас подать обратное заявление на основании этого и не платить?

Здравствуйте, Альмир! Если есть вступившее в законную силу решение суда, то Вы обязаны по нему платить. То, что в расписке  указан срок возврата и соответственно, Вы его пропустили, и дало основание обратиться с иском в суд. В данном случае, оспорить решение суда у Вас нее получится, а также обратиться в суд с новым исковым заявлением к взыскателю на основании того, что прошел 3-годичный срок, Вы не можете, так как фактически оспариваете состоявшееся судебное решение.