Добрый день! Вы можете обратиться в Консульство РФ на территории той страны, в которой вы находитесь, так как доверенности, оформленные в Консульстве не требуется дополнительно легализовавать или переводить. Вы оформляете Доверенность на дарение, далее, ваш представитель по данной доверенности подписывает договор дарения с одаряемым (и оба идут в МФЦ на регистрацию перехода права собственности).
Как правило Консульства просят образец такой доверенности для удостоверения. Если вам будет необходим образец, могу предложить свли услуги по подготовке (имею большой опыт работу в нотариальной конторе, подготовлю вам доверенность в соответствии со всеми требованиями законодательства и организаций на территории РФ).