Здравствуйте, подскажите пожалуйста, квартира была куплена не в браке, оформлена на двоих, может ли один из собственников подселить кого то?

Добрый день. Из вопроса усматривается, что квартира находится в долевой собственности не членов одной семьи. В соотвествии с Гражданским Кодексом РФ сособственики должны достичь согласие по поводу распоряжения и пользования общим имуществом. При отсутсвии согласия вопрос пользования совместным имуществом должен разрешаться судом РФ. Если квартира имеет несколько комнат и  стороны ( собственники)  определились кто какой комнатой пользуется ( определен порядок пользования) то собственник может вселить в свою комнату члена своей семьи. В отношении посторонних лиц ( найм комнаты) решение одного из собственников без согласия второго собственика  по роаспоряжению общим имуществом недопустимо .