Один из них решил перевести свою площадь из нежилого в жилое(квартиры сделал)

      Добрый день, Оксана! Статья 23 Жилищного кодекса РФ предусматривает согласие других собственников помещений, примыкающих к жилому помещению, которое переводится из нежилого в жилое. В соответствии с частью 2.2 статьи 23 Жилищного кодекса РФ:

     Примыкающими к переводимому помещению признаются помещения, имеющие общую с переводимым помещением стену или расположенные непосредственно над или под переводимым помещением. Согласие каждого собственника всех помещений, примыкающих к переводимому помещению, на перевод жилого помещения в нежилое помещение оформляется собственником помещения, примыкающего к переводимому помещению, в письменной произвольной форме, позволяющей определить его волеизъявление. В этом согласии указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) собственника помещения, примыкающего к переводимому помещению, полное наименование и основной государственный регистрационный номер юридического лица — собственника помещения, примыкающего к переводимому помещению, паспортные данные собственника указанного помещения, номер принадлежащего собственнику указанного помещения, реквизиты документов, подтверждающих право собственности на указанное помещение.

      Таким образом, если Ваши помещения примыкают к тому помещению, которое было переведено в нежилое, то действия собственника незаконны и Вы можете их обжаловать в судебном порядке. 
      В случае, если у Вас остались какие — то правовые вопросы или Вам требуется правовая помощь, пишите в личный чат. 
      С уважением, кандидат юридических наук Алексей Валерьевич Колотилин

Перевод помещения из нежилого в жилое регламентирован Главой 3 ЖК РФ.

Согласно ч. 2.2 ст. 23 ЖК РФ согласие на перевод нежилого помещения в жилое надо получать только от собственников примыкающих помещений.

Примыкающими к переводимому помещению признаются помещения, имеющие общую с переводимым помещением стену или расположенные непосредственно над или под переводимым помещением. Согласие каждого собственника всех помещений, примыкающих к переводимому помещению, на перевод жилого помещения в нежилое помещение оформляется собственником помещения, примыкающего к переводимому помещению, в письменной произвольной форме, позволяющей определить его волеизъявление. 

Если перевод из нежилого помещения в жилое уже состоялся и измененные сведения о помещении (его назначении) в ЕГРН уже внесены, перевод является легальным, т.е. осуществлен на основании решения органа местного самоуправления в соответствии со ст. 23 ЖК РФ.