8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

И действительно ли будет достаточно доверенности (на грузинском с данными из загранпаспортов и на русском с данными из паспортов РФ) без дополнительных подтверждений подлинности доверенности?

Здравствуйте.

Мы с мужем сейчас находимся в Грузии. Далее планируем получать гражданство Аргентины, для которого нам нужны: справки о несудимости с апостилями и апостили на наши свидетельства о рождении, свидетельство о браке, о смене фамилии и на документы об образовании (2 аттестата и 1 диплом бакалавра). Насколько я поняла, нам нужна доверенность (оформленная мужем на меня), чтобы я могла приехать в Россию и получить необходимые документы. Мы ходили к грузинскому нотариусу, она попросила образец доверенности. Все, что я нашла в интернете, собрала в приложенный пдф файл. Подойдет ли доверенность с таким текстом, примут ли ее в Новосибирске, чтобы мы получили свои документы? Или нужно что-то исправить? И действительно ли будет достаточно доверенности (на грузинском с данными из загранпаспортов и на русском с данными из паспортов РФ) без дополнительных подтверждений подлинности доверенности?

Показать полностью
  • Образец доверенности
    .pdf
, Ольга, ст-ца. Тбилисская
Юрий Грибов
Юрий Грибов
Юрист, г. Тольятти

Здравствуйте

Российская Федерация и Грузия являются участниками Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года

В России нужно оформить нотариально заверенный перевод на русский язык

Апостилировать российские официальные документы для использования в Аргентине не требуется в силу ст.26 «Договора между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам»

Документы, исходящие от судебных или иных государственных органов одной Договаривающейся Стороны, а также нотариальные акты и документы, удостоверяющие их юридическую силу, дату и достоверность подписи или соответствие оригиналу, полученные по дипломатическим или консульским каналам или от центрального органа, освобождаются от какой-либо легализации, апостилирования или выполнения других аналогичных формальностей при их предъявлении на территории другой Договаривающейся Стороны.

0
0
0
0
Ольга
Ольга
Клиент, ст-ца. Тбилисская
Опыт других людей говорит, что апостили все-таки требуют. Поэтому основной вопрос остается: подойдет ли такой текст доверенности?

доверенность подойдет

Далеко не со всеми странами есть договоры

У России- около 30 договоров

 С Аргентиной есть

опыт ни при чем

 есть банальное незнание законов

0
0
0
0
Анна Слесарева
Анна Слесарева
Юрист, г. Санкт-Петербург

Добрый день! В доверенности необходимо указать как минимум Главный информационно-аналитический центр МВД, а также указать, что получить в ЗАГСе необходимо Повторные свидетельства. Могу предложить свои услуги по подготовке корректного образца, который 100% примут, имею большой опыт работы в нотариальной конторе.

0
0
0
0
Дата обновления страницы 01.05.2023