Во-первых, должен быть надлежащий субъект для признания потерпевшим. То есть в данном случае, женщина погибла, потерпевшим может быть признано лицо, которое имело с ней какую-либо связь, обычно, родственник. Такой потерпевший уже был в уголовном деле. Нужно выяснить, кто, и общаться с ним. Если вы таковым не являетесь — вашего одного желания недостаточно.
Если по делу вынесен приговор, привлекли не то лицо, это свидетельствует о преступлении со стороны должностных лиц следственных органов. Вам предстоит доказывать это, а следовательно, доказывать халатность надзирающих органов прокуратуры.
Для того, чтобы приговор суда был отменен, необходимо доказывать фальсификацию доказательств, обращаясь для этого в вышестоящий следственный орган с заявлением о совершении преступления сотрудниками полиции.
Все это имеет минимальную перспективу только при наличии стабильного желания и длительных заявлений, жалоб и т.п. С учетом давности событий — практически невероятно.